Spanisch-Ungarisch Übersetzung für persecución

üldözésNem kevésbé súlyos kérdés az egyiptomi koptok üldözése. No es menos grave la persecución de los coptos en Egipto. Véget kell vetni az Izrael állam ellen folytatott politikai üldözésnek. Pongan fin a la persecución política del Estado de Israel. Egyre gyakrabban hallunk a keresztények üldözéséről. Cada vez con más frecuencia, nos llegan noticias de la persecución de cristianos.
üldöztetésEllenkezőleg, ez a tömeges üldöztetés klasszikus példája. Por el contrario, se trata de la clásica persecución de masas. Sirin Ebadi üldöztetése nem elszigetelt esemény. La persecución de D.ª Shirin Ebadi no es un incidente aislado. Tárgy: Buddhista szerzetesek és szerzetesnők üldöztetése Vietnámban Asunto: Persecución de monjes y monjas budistas en Vietnam

háborúTeljesítenünk kell azt a kötelezettségünket is, hogy befogadjunk olyan embereket, akik üldöztetés és háború elől menekülnek. También tenemos que cumplir nuestro deber de recibir a las personas que estén escapando de la persecución y la guerra. Európa, az európai népek nem akarnak hidegháborút, mert a hidegháború a halára, az üldöztetésre emlékeztet minket ... Europa, los pueblos de Europa, no desean una Guerra Fría, porque ésta nos recuerda la muerte, la persecución... Azok a bevándorlók, akik gátlástalan emberkereskedőkre bízzák életüket, az esetek döntő többségében háború vagy üldöztetés elől menekülnek. Los inmigrantes que confían sus vidas a estos traficantes sin escrúpulos son, en la gran mayoría de los casos, personas que huyen de la guerra o de la persecución.
törekvés
űzés

Wörterbuch